兩大網路公司目前正大舉投資本身的業務,讓華爾街人士侷促不安。三不五時,每一家公司都必須拿出一部分的利潤,替未來的成長下注。
若你觀察這個產業的時間夠長,Amazon第二季的財報記者會一定讓你有時光倒轉的錯覺。為什麼?該公司正在大舉興建物流管理中心(總共13座),和投資Amazon網路服務的基礎設施,上一季甚至新聘了2,200人。Amazon上一次如此大手筆投資基礎設施,已是3、4年前的事了。
其實,過去10年Amazon投資的幅度一直讓保守的市場人士心驚膽跳。但目前為止,一切安好。新聘的人事多屬作業方面。不必多說,物流中心、伺服器和管控人員不會憑空生出,這些都需要錢,而Amazon擴張的花費,已經嚴重影響到獲利數字。
該公司財務長Tom Szkutak在回答有關資本支出的問題時表示:
增幅最大的部份都與產能有關,包括物流方面和基礎設施方面。我所謂的物流(投資),是為了支援我們快速成長的零售業務,和我們為夥伴處理的、同樣快速成長的業務。從基礎設施的觀點來看,同樣是為了支援我們的零售業務。但我們的AWS(網路服務)業務,目前的成長也非常、非常強勁。因此我們必須增加資本支出,來支持那樣的成長。
Amazon第二季的資本支出約2億美元,第三季更將高達3億美元。Szkutak表示,這些花費的名目從太陽能到Kindle和其他投資都有,但網路服務和第三方物流管理是最大宗。他說:「我們 要支援Kindle的成長、支援我們的太陽能事業、支援我們(快速)成長的網路服務業務。」
但無需太過驚慌,在美國失業率仍高達10%之際,一季之內增聘2,200人,應該是值得慶賀的好事。
不過,華爾街分析師不那麼認為。當Verizon決定興建其FiOS網路時,他們大聲反對。當Google為某些瘋狂的構想,如Google Apps,多花一點錢,他們驚恐不安。對Amazon,他們也是同樣的態度。
Google財務長Patrick Pichette提醒大家,想做大生意,就要先花錢。Pichette說:成功的產品都需要投資。因此,你們都知道,我們把資源集中在充分發揮電腦科學解決重大問題、創造投資獲利(ROI),和非常大之成長機會的產品上。
順便一提,Google上季新聘了1,200人,其中許多是伴隨AdMob收購案接收的人力。Pichette也說明,有一大部分的投資是在資料中心。他說:「本季(第二季)的資本支出是4.76億美元,同樣地,主要是資料中心作業相關的投資。提醒大家,我們持續鉅額的資本投資,每一季的數字都會愈來愈大。」
毫無意外,Google和Amazon是目前最大的兩家雲端服務商。雲端基礎設施不便宜,也許我們應該為這兩家公司的努力歡呼,而不是計較每股獲利少了幾毛錢。
(陳智文/譯)
沒有留言:
張貼留言